Del lat. passus.
1. m. Movimiento sucesivo de ambos pies al andar.
2. m. Distancia recorrida en cada movimiento al andar.
3. m. Movimiento seguido con que anda un ser animado.
4. m. Modo o manera de andar.
5. m. paso romano.
6. m. Movimiento regular con que camina un animal con patas, levantando sus extremidades una a una y sin dar lugar a salto o suspensión alguna.
7. m. Acción de pasar.
8. m. Lugar o sitio por donde se pasa de una parte a otra.
9. m. Estampa o huella que queda impresa al andar.
10. m. Cada una de las mudanzas que se hacen en los bailes.
11. m. Cada uno de los avances que realiza un aparato contador.
12. m. Licencia o concesión de poder pasar sin estorbo.
13. m. Diligencia que se hace en solicitud de algo. U. m. en pl.
14. m. Pieza dramática breve. Las aceitunas es un paso de Lope de Rueda.
15. m. Licencia o facultad de transferir a otro la gracia, merced, empleo o dignidad que alguien tiene.
16. m. exequatur.
17. m. En los estudios, especialmente de gramática, ascenso de una clase a otra.
18. m. Lance o suceso digno de reparo.
19. m. Adelantamiento que se hace en cualquier situación, de ingenio, virtud, estado, ocupación, empleo, etc.
20. m. Trance de la muerte o cualquier otro grave conflicto.
21. m. Cada uno de los sucesos más notables de la pasión de Jesucristo.
22. m. Efigie o grupo que representa un suceso de la pasión de Cristo, y se saca en procesión por la Semana Santa.
23. m. Cláusula o pasaje de un libro o escrito.
24. m. Puntada larga que se da en la ropa cuando, por usada, está clara y próxima a romperse.
25. m. Puntada larga que se da para apuntar o hilvanar.
26. m. paso honroso.
27. m. Cineg. Sitio del monte, por donde acostumbra pasar la caza.
28. m. Cineg. Tránsito de las aves de una región a otra para invernar o estar en el verano o primavera.
29. m. Geogr. Estrecho de mar. Paso de Calais.
30. m. Mec. Distancia entre dos resaltes sucesivos en la hélice de un tornillo.
31. m. Perú. Examen parcial escrito.
32. m. p. us. Repaso o explicación que hace el pasante a sus discípulos, o conferencia de estos entre sí sobre las materias que estudian.
33. m. desus. peldaño.
34. m. pl. Dep. En baloncesto y balonmano, falta en que incurre el jugador que da más pasos de los reglamentarios sin botar la pelota.
35. adv. blandamente.
36. adv. En voz baja. En Col., P. Rico y Ven., u. m. en dim. Habla pasito.
37. interj. U. para contener a alguien o para poner paz entre quienes riñen.
buen paso
1. m. Vida regalada.
mal paso
1. m. Suceso en que alguien se encuentra con líos o dificultades.
paso a desnivel
1. m. El Salv. y Perú. Lugar en que se cruzan dos avenidas de diferente nivel.
paso a nivel
1. m. Sitio en que un ferrocarril se cruza con otro camino del mismo nivel.
paso atrás
1. m. Mil. Movimiento retrógrado con la velocidad del paso ordinario y longitud de 33 cm.
paso canadiense
1. m. Esp. Hueco en el suelo cubierto por barras paralelas que obstaculiza el tránsito del ganado de pezuña.
paso castellano
1. m. En las bestias caballares, paso largo y sentado.
paso corto
1. m. Mil. paso de marcha a razón de 120 por minuto y longitud de 33 cm.
paso cruzado hacia atrás
1. m. Esgr. Desplazamiento hacia atrás que se ejecuta trasladando el pie adelantado detrás del pie retrasado y este de nuevo detrás del otro hasta quedar en posición de guardia, siempre con las piernas flexionadas.
paso cruzado hacia delante
1. m. Esgr. Desplazamiento hacia delante que se ejecuta trasladando el pie retrasado delante del pie adelantado y este de nuevo delante del otro hasta quedar en posición de guardia, siempre con las piernas flexionadas.
paso de ambladura, o paso de andadura
1. m. paso de las caballerías en el cual mueven a un tiempo la mano y el pie del mismo lado.
paso de ataque, o paso de carga
1. m. Mil. paso ligero.
paso de cebra
1. m. En una vía pública, espacio marcado con rayas anchas paralelas a la acera, por el que, en ausencia de otra señal reguladora, pueden cruzar los peatones con preferencia sobre los vehículos.
paso de comedia
1. m. Fragmento de una obra teatral que se representa aisladamente.
2. m. Lance o suceso de la vida real, que divierte o causa cierta novedad o extrañeza.
paso de gallina
1. m. coloq. Diligencia insuficiente para el logro y consecución de un intento.
paso de ganso
1. m. paso de la oca.
paso de garganta
1. m. Inflexión de la voz, o gorjeo, en el canto, consistente en una contracción de los músculos, a fin de dar a las cuerdas vocales mayor excitabilidad. Es atributo del teatro lírico, y se generalizó en el siglo XIX.
paso de la hélice
1. m. Geom. Distancia entre dos puntos consecutivos de una hélice correspondientes a la misma generatriz.
paso de la madre
1. m. coloq. pasitrote.
paso de la oca
1. m. paso de desfile caracterizado por levantar rígida y horizontal la pierna que avanza.
paso de maniobra
1. m. Mil. paso que no se marca yendo en formación.
paso de papeles
1. m. Teatro. Lectura de sus papeles que hacen los actores con el apuntador para cotejarlos con el ejemplar de este y limpiarlos de posibles errores.
paso de rosca
1. m. Geom. Distancia entre dos puntos consecutivos de una rosca correspondientes a la misma generatriz.
paso del ecuador
1. m. Fiesta que suele celebrarse en los barcos al pasar el ecuador.
2. m. Fiesta, y a veces viaje, que celebran los estudiantes cuando están a mitad de carrera.
paso geométrico
1. m. Medida de 5 pies, equivalente a 1,393 m.
paso grave
1. m. Danza. paso en que un pie se aparta del otro describiendo un semicírculo.
paso honroso
1. m. Lucha o combate que en determinado lugar de tránsito se obligaban a mantener uno o más caballeros contra todos los que acudieran a su reto.
paso largo
1. m. Mil. paso de la marcha con velocidad de 120 por minuto y longitud de 75 cm.
paso lateral
1. m. Mil. paso de longitud indeterminada, que se da a derecha o a izquierda y cuyo compás es el del paso ordinario.
paso lento
1. m. Mil. paso de la marcha a razón de 76 por minuto y longitud de 55 cm.
paso libre
1. m. paso que está desembarazado de obstáculos, peligros o enemigos. Le dejaron el paso libre para seguir su viaje.
paso ligero
1. m. Mil. paso de la marcha con velocidad de 180 por minuto y longitud de 83 cm.
paso ordinario
1. m. Mil. paso de la marcha a razón de 120 por minuto y longitud de 65 cm.
paso redoblado
1. m. Mil. paso ordinario, según la táctica moderna.
paso regular
1. m. Mil. paso lento.
paso romano
1. m. Medida de cinco pies romanos o distancia de un doble paso contado desde el talón del pie que avanza hasta el extremo anterior de este mismo pie al posarse.
a buen paso
1. loc. adv. Aceleradamente, deprisa.
a cada paso
1. loc. adv. Repetida, continuada, frecuentemente, a menudo.
a cuatro, o a dos, pasos
1. locs. advs. a pocos pasos (‖ a poca distancia).
a ese paso
1. loc. adv. Según eso, de ese modo.
a paso de buey
1. loc. adv. a paso de tortuga.
a paso de carga
1. loc. adv. Precipitadamente, sin detenerse.
a paso de tortuga
1. loc. adv. Con mucha lentitud.
a paso largo
1. loc. adv. Aceleradamente, deprisa.
a paso llano
1. loc. adv. Sin tropiezo ni dificultad.
a paso tirado
1. loc. adv. a paso largo.
a pasos agigantados
1. loc. adv. Con gran rapidez. El enemigo se acercó a pasos agigantados a la ciudad. Avanza a pasos agigantados en sus estudios.
a pocos pasos
1. loc. adv. A poca distancia.
2. loc. adv. Con corta o poca diligencia.
a unos pasos, o a un paso
1. locs. advs. a pocos pasos (‖ a poca distancia).
abrir paso
1. loc. verb. abrir camino.
acortar los pasos
1. loc. verb. Contener, embarazar los progresos de alguien.
al paso
1. loc. adv. Sin detenerse.
2. loc. adv. Al pasar por una parte yendo a otra.
3. loc. adv. Andando, sin correr ni forzar el paso.
al paso que
1. loc. conjunt. Al mismo tiempo que, a la vez que. Al paso que yo le hacía beneficios, me correspondía con ingratitudes.
2. loc. conjunt. Al modo, a imitación, como.
alargar el paso
1. loc. verb. coloq. Andar o ir deprisa.
andar en malos pasos
1. loc. verb. Frecuentar malas compañías o comportarse de modo que pueden seguirse malas consecuencias.
apretar el paso
1. loc. verb. coloq. alargar el paso.
asentar alguien el paso
1. loc. verb. coloq. Vivir con quietud y prudencia.
avivar el paso
1. loc. verb. coloq. alargar el paso.
cambiar el paso
1. loc. verb. Mil. Sentar un pie en tierra, cargar el cuerpo rápidamente sobre el otro colocándolo junto al primero, y con este, y sin perder el compás, dar el paso siguiente.
ceder el paso alguien
1. loc. verb. Dejar, por cortesía, que otra persona pase antes que él.
cerrar el paso
1. loc. verb. Obstaculizarlo o cortarlo.
2. loc. verb. Impedir el progreso de un negocio.
coger al paso
1. loc. verb. En el juego de ajedrez, comerse un peón que pasó dos casillas sin pedir permiso.
2. loc. verb. coloq. Encontrar y detener a alguien para tratar con él algo.
coger los pasos
1. loc. verb. Ocupar los caminos por donde se recela que puede venir un daño o que alguien puede escaparse.
comer al paso
1. loc. verb. En el juego de ajedrez, lance que consiste en la opción que se le ofrece a un peón que ha alcanzado la quinta fila de su bando para tomar un peón contrario, que en su jugada de salida avanza dos casillas en lugar de una. La acción del bando que realiza esa jugada debe ser inmediata.
contar los pasos a alguien
1. loc. verb. Observar o averiguar todo lo que hace.
cortar los pasos a alguien
1. loc. verb. Impedirle la ejecución de lo que intenta.
dar alguien el, o un, paso al frente
1. locs. verbs. Actuar de una manera inequívocamente decidida en una situación. Déjate de dudas y da un paso al frente de una vez.
dar paso
1. loc. verb. Permitir el paso o el acceso. Aquella puerta da paso al salón.
2. loc. verb. Dicho de una persona: Favorecer la aparición de una situación nueva. La inhibición del gobernador dio paso a graves desórdenes.
dar pasos
1. loc. verb. gestionar.
dar un buen paso
1. loc. verb. dar un paso.
dar un mal paso
1. loc. verb. Sufrir un fallo al andar o al correr del que se sigue daño.
2. loc. verb. Hacer algo de lo que se sigue o puede seguirse detrimento.
dar un paso atrás
1. loc. verb. Experimentar un retroceso en lo que se hace o se intenta.
dar un paso en falso
1. loc. verb. dar un mal paso.
dar un paso, o un paso adelante
1. locs. verbs. Realizar un progreso perceptible en lo que se hace o se intenta.
de paso
1. loc. adv. Sin permanencia fija, provisionalmente.
2. loc. adv. Aprovechando la ocasión.
3. loc. adv. Ligeramente, sin detención.
de paso en paso
1. loc. adv. paso a paso.
hacer alguien el paso
1. loc. verb. coloq. Ponerse en ridículo.
llevar a alguien con paso de conga
1. loc. verb. coloq. Cuba. Tratarlo con desconsideración o con rigor excesivo.
llevar el paso
1. loc. verb. Seguirlo en una forma regular, acomodándolo a compás y medida, o bien al de la persona con quien se va.
marcar el paso
1. loc. verb. Mil. Figurarlo en su compás y duración sin avanzar ni retroceder.
2. loc. verb. Mil. Acompasar la marcha a un ritmo determinado.
más que de paso
1. loc. adv. Deprisa, precipitadamente, con violencia.
no dar paso
1. loc. verb. No hacer gestiones para el despacho de un negocio.
no poder dar paso, o un paso
1. locs. verbs. No poder andar, o no poder adelantar en algún intento.
para el paso en que estoy
1. expr. por el paso en que estoy.
paso a paso
1. loc. adv. Poco a poco, despacio o por grados.
paso ante paso
1. loc. adv. paso entre paso.
paso entre paso
1. loc. adv. Lentamente, poco a poco.
paso por paso
1. loc. adv. U. para denotar la exactitud y lentitud con que se hace o adquiere algo.
por el paso en que estoy, o en que me hallo
1. exprs. U. para asegurar la verdad de las palabras de quien habla. Se dice con alusión al trance de la muerte, en que regularmente se habla con ingenuidad.
por los mismos pasos
1. loc. adv. Siguiendo las huellas de alguien o utilizando sus procedimientos.
por sus pasos contados
1. loc. adv. Por su orden o curso regular.
sacar a alguien de paso
1. loc. verb. Cuba. Trastornar sus planes o proyectos.
2. loc. verb. Cuba. Hacerle perder la concentración en lo que estaba haciendo.
sacar de su paso a alguien
1. loc. verb. coloq. Hacerle obrar fuera de su costumbre u orden regular.
salir al paso de algo
1. loc. verb. Darse por enterado de ello e impugnar su veracidad o su fundamento.
salir alguien de su paso
1. loc. verb. coloq. Variar la costumbre regular en las acciones y modo de obrar.
salir alguien del paso
1. loc. verb. coloq. Desembarazarse de cualquier manera de un asunto, compromiso, dificultad, apuro o trabajo.
salirle a alguien al paso
1. loc. verb. Encontrarlo de improviso o deliberadamente, deteniéndolo en su marcha.
2. loc. verb. Contrariarlo, atajarlo en lo que dice o intenta.
seguir los pasos a alguien
1. loc. verb. Observar su conducta para averiguar si es fundada una sospecha que se tiene de él.
seguir los pasos de alguien
1. loc. verb. Imitarlo en sus acciones.
sentar el paso una caballería
1. loc. verb. Caminar con paso tranquilo y sosegado.
tomar alguien un paso
1. loc. verb. Caminar o andar con gran prisa o celeridad.
tomar los pasos
1. loc. verb. coger los pasos.
tomar paso una caballería
1. loc. verb. Habituarse a seguir el modo de andar que le enseñan, o a volver a este, dejando el trote o el galope con que caminaba.
volver alguien sobre sus pasos
1. loc. verb. Desdecirse, rectificar su dictamen o su conducta.
Del lat. passus, part. pas. de pandĕre ‘tender, extender’; cf. uva passa ‘uva pasa’.
1. adj. Dicho de la fruta: Extendida al sol para secarse o desecada por otro cualquier procedimiento. Higo paso. Uva pasa.
2. f. Uva seca enjugada naturalmente en la vid, o artificialmente al sol, o cociéndola en lejía.
3. f. Especie de afeite que usaron las mujeres, llamado así porque se hacía con pasas.
4. f. Cada uno de los mechones de cabellos cortos, crespos y ensortijados de las personas de raza negra.
pasa de Corinto
1. f. pasa que procede de uvas propias de esta región griega y se distingue por su pequeño tamaño y que carece de pepita.
pasa gorrona
1. f. pasa de gran tamaño, desecada al sol.
estar alguien hecho una pasa, o quedarse como una pasa
1. locs. verbs. coloqs. Estar o volverse muy seco de cuerpo y arrugado de rostro.